|

Sony DVW-970P
Digital Betacam-Camcorder, 4:3/16:9-umschaltbar, neue Power HAD EXTMCCD-Sensoren
Topqualität für Topansprüche
Seit seiner Markteinführung hat sich Digital Betacam als Format erster Wahl für Produktionen von Standard Definition-Programmen, bei denen höchste Qualität gefragt ist, etabliert. Weltweit sind über 99.000 Produkte dieser Art - Digital Betacam-Camcorder, -Videorecorder und -Player - im Einsatz und das verwendete Format wird von den renommiertesten Broadcastern der Welt geschätzt und akzeptiert.
Mit dem jüngsten Mitglied seiner Digital Betacam-Familie, dem Camcorder DVW-970P, zeigt Sony einmal mehr, dass das Digital Betacam-Format immer noch eine Rolle spielt. Neben einer Widescreen-Funktion bietet dieser Digital Betacam-Camcorder der dritten Generation neue Power HAD EXTM CCDs und garantiert so Bilder überragender Qualität. Weitere Leistungsmerkmale der DVW-970P sind ihr vertrautes ergonomisches Design, ihre robuste Bauweise und ihre hohe Zuverlässigkeit. Da dieses Modell den Interlaced-Modus (50i) sowie den Progressive-Modus (25P) unterstützt, können Produktionsteams deutlich kreativer arbeiten und beispielsweise den für eine bestimmte Produktion am besten geeigneten Bild-Look auswählen
Qualitativ hochwertige Bilder für Ihre wichtigsten Produktionen
Digital Betacam war das erste Aufnahmeformat von Sony, das Datenkompression bei einem digitalen Videosignal anwendet. Ein sehr geringes Kompressionsverhältnis von etwa 2:1 sorgt hierbei für eine gleichbleibend hohe Bildqualität, besonders bei Produktionen, die komplexes Multi-Generation-Editing erfordern.
Widescreen-Betrieb für zukunftssichere Aufnahmen
Da das Widescreen-Format inzwischen eher die Regel als die Ausnahme ist, bedeutet die Möglichkeit, sowohl im 4:3- als auch im 16:9-Format aufnehmen zu können, dass Ihre Produktionen auch in Zukunft verwendet werden können.
Erprobter weltweiter Betrieb
Seit der Digital Betacam-Einführung im Jahre 1993 wurden Digital Betacam-Camcorder und -Videorecorder bei unzähligen Programmproduktionen eingesetzt. Es wurden bereits über 96.000 Einheiten verkauft und Kameramänner, die mit Digital Betacam arbeiten, können sich ganz darauf verlassen, dass dieses Format von den renommiertesten Broadcastern der Welt akzeptiert wird.
Sicherheit auch unter schwierigsten Arbeitsbedingungen
Bei der Herstellung von Camcordern für Broadcast-Produktionen verfügt Sony über beeindruckend umfangreiche Erfahrung. Auch die DVW-970P basiert auf Sony's erstklassiger Technik, sodass hervorragende Leistung, einfache Handhabung und hohe Zuverlässigkeit gegeben sind.
Neue Power HAD EXTM CCD-Technologie
Dank der 2/3" Power HAD EXTM CCD-Sensoren wird eine hohe Empfindlichkeit von F11 und ein Signalrauschabstand von 63 dB erreicht. Der Smear-Effekt beträgt lediglich -145 dB (typisch) und liegt somit auf exakt dem gleichen Niveau wie die bisherige DVW-790WSP.
Interlaced- und Progressive-Aufzeichnung
Die DVW-970P kann sowohl im 625/50i Interlaced- als auch im 625/25P Progressive-Modus aufzeichnen. So kann der Kameramann wahlweise entweder im 50i-"TV-Look" oder im 25P-"Film-Look" filmen.
Beachten Sie bitte, dass bei dem 625/50-Camcorder (PAL-Modell) keine 24P-Aufzeichnung gegeben ist.
14-Bit-A/D-Wandler und ADSP-System
Die DVW-970P ist mit einem 14-Bit-A/D-Wandler ausgestattet, der die mit den CCD-Sensoren erfassten Bilder präziser als herkömmliche A/D-Wandler verarbeitet. So wird eine genauere Reproduktion des Kontrasts in mittleren bis dunklen Bildbereichen erzielt. Darüber hinaus wird mittels des ADSP-Systems (Advanced Digital Signal Processing), das über 30 Bit für die nonlineare Verarbeitung verwendet, die hohe Qualität der CCD-Sensoren gewahrt. Zusätzlich dazu profitieren Anwender von äußerst raffinierten Bildgestaltungsfunktionen wie beispielsweise einer Multi-Matrix-Funktion, einer "Triple Skin Tone Detail"-Kantenkorrektur und einer adaptiven Spitzlichtregelung (Adaptive Highlight Control).
Überragende Empfindlichkeit
Die DVW-970P zeichnet sich durch eine Empfindlichkeit von F 11 aus und ist mit einem Slow-Shutter ausgestattet. Mit dem Slow-Shutter-Board ist es möglich, die Verschlusszeit auf 16 Bilder zu senken und die Empfindlichkeit bei Aufnahmen unter schlechten Lichtverhältnissen deutlich zu erhöhen. Zudem kann mit diesem Slow-Shutter-Board die Bewegungsunschärfe auch als kreatives Hilfsmittel während der Akquisition genutzt werden.
Erstklassige Audioqualität
Die DVW-970P liefert nicht nur hochwertige Bilder, sondern auch eine erstklassige Tonaufzeichnung. Vier digitale Audiokanäle werden mit einer Auflösung von 20 Bit und einer Abtastfrequenz von 48 kHz aufgezeichnet.
Kompaktes, leichtes Design und niedrige Leistungsaufnahme
Inklusive Sucher, Mikrofon, Lithium-Ionen-Akku BP-GL95 und Digital Betacam-Kassette BCT-D40 wiegt die DVW-970P lediglich etwa 5,4 kg. Durch Verwendung der neuesten IC-Technologie konnte die Leistungsaufnahme auf etwa 28 W reduziert werden.
Lange Aufzeichnungszeit auf Digital Betacam-Kassetten
Auf einer Digital Betacam-Kassette BCT-D40 können bis zu 40 Minuten an Material aufgezeichnet werden.
Picture Cache Recording"-Funktion
Insbesondere bei Sportveranstaltungen oder Naturfilmproduktionen soll sichergestellt sein, dass keine Aufnahme verpasst wird. Bei der DVW-970P ist es Ihnen nun möglich, ein Ereignis vor dem eigentlichen Start der Kassette bereits aufzunehmen. Zur Nutzung dieses Zwischenspeichers muss die optional erhältliche Karte CBK-MB01 in der DVW-970P installiert sein. Mittels dieser Karte können bis zu 8 Sekunden vor dem Drücken der Aufnahmetaste zwischengespeichert werden.
TruEye-System
Mit TrueEye werden Farbverzerrungen praktisch ausgeschlossen, was sich besonders unter extremen Lichtverhältnissen bemerkbar macht. Bei dem TrueEye-Verfahren erfolgt die Verarbeitung von Helligkeit, Farbton und Farbsättigung mit einer Funktionsweise, die der des menschlichen Auges ähnelt. Die Wiedergabe von natürlichen Hautfarben wird dadurch entscheidend verbessert.
ATW-Funktion (Auto Trace White)
Die ATW-Funktion sorgt für einen automatischen Weißabgleich bei veränderten Lichtverhältnissen. Bei Aufnahmen unter sich schnell ändernden Lichtbedingungen ist sie besonders hilfreich (zum Beispiel wenn der Kameramann bei einem Dreh sowohl innen als auch außen filmt).
Multi-Matrix-Funktion
Die Multi-Matrix-Funktion erlaubt eine kreative Kamerasteuerung und kann zur Veränderung der Farbmetrik eingesetzt werden. So ist es möglich, innerhalb einer Szene Farbton und Sättigung einer ausgewählten Farbe zu variieren, wie beispielsweise bei einem Blütenblatt, ohne dass gleichzeitig auch die anderen Farben im Bild verändert werden müssen.
Auswahl an Videoausgängen
Die DVW-970P ist standardmäßig mit einem FBAS-Videoausgang ausgestattet. Zusätzlich dazu kann optional auch ein SDI-Ausgang (CBK-SD01) installiert werden.
Drahtloser Slot-in-Mikrofon-Empfänger
Ein drahtloser Mikrofonempfänger von Sony kann direkt in das Gehäuse der DVW-970P eingesteckt werden. So wird die Balance beibehalten, ohne dass das kompakte, ergonomische Design des Camcorders beeinträchtigt wird. Als Empfänger kann der WRR-855A/B von Sony verwendet werden.
Memory StickTM-Funktion zum Speichern von Camcorder-Einstellungen
Der Camcorder ist mit einem Memory Stick-Einsteckplatz ausgerüstet, sodass Setup-Einstellungen ohne großen Aufwand gespeichert und wieder aufgerufen werden können. Auf einem Memory Stick können Sie Camcorder-Parameter für bestimmte Szenen oder für einzelne Kameraleute sowie die Belegung der frei zuweisbaren Tasten und Schalter speichern.
|
| Technische
Daten: Sony DVW-970P |
| General |
| Power requirements |
DC 12 V +5.0 V/-1.0 V |
| Power consumption |
29 W (with DC 12 V power
supply, REC mode, with viewfinder) |
| Operating temperature |
0 to +40 °C (+32 to +104 °F) |
| Storage temperature |
-20 to +60 °C (-4 to +140
°F) |
| Operating humidity |
25 to 85% (relative
humidity) |
| Mass |
Approx. 3.7 kg (8 lb 3 oz)
Approx. 5.4 kg (11 lb 14 oz)
(with viewfinder, microphone, BP-GL95 battery, BCT-D40
tape) |
| Continuous operating time |
Approx. 170 min. with
BP-GL95 battery at 25 °C (77 °F), REC mode |
| Signal Inputs/Outputs |
| Genlock video input |
BNC type (1), 1.0 Vp-p, 75
Ω |
| Audio input (CH-1/2) |
XLR-3-31 type (2),
-60/-50/-40/+4 dBu* selectable, high impedance, balanced |
| Microphone input |
XLR-3-31 type (1), -60/-50/-40
dBu* |
| Time code input |
BNC type (1), 0.5 to 18
Vp-p, 10 kΩ |
| Analog composite output |
BNC type (1), 1.0 Vp-p, 75
Ω |
| SDI output |
BNC type (1), 0.8 Vp-p, 75
Ω (an optional CBK-SD01 is
required) |
| Video test output |
BNC type (1), 1.0 Vp-p, 75
Ω |
| Audio output (CH-1/2) |
XLR-5-pin, male (stereo) |
| Time code output |
BNC type (1), 1.0 Vp-p, 75
Ω |
| Earphone output |
Mini-jack (2) * 0 dBu=0.775 Vrms. |
| Other Inputs/Outputs |
| Lens |
12-pin |
| VF |
20-pin |
| Remote |
8-pin |
| Wireless microphone |
D-Sub 15-pin |
| Light |
2-pin, DC 12 V, max. 50 W |
| DC input |
XLR-4-pin, male, DC 11 to 17
V |
| DC output |
4-pin (for wireless
microphone receiver), DC 12 V (max. 0.1 A) |
| Battery terminal |
5-pin |
| Camcorder adaptor |
40-pin |
| VTR Section General |
Recording format
Video
Audio |
Digital Betacam
4 ch/20 bits/48 kHz |
| Tape speed |
96.7 mm/s |
| Record/Playback time |
Max. 40 min. with BCT-D40
cassette |
| Fast forward time |
Approx. 6 min. with BCT-D40
cassette |
| Rewind time |
Approx. 5 min. with BCT-D40
cassette |
| Recommended Recording Media |
Sony Digital Betacam S
cassette, BCT-D6/D12/D22/D32/D40 Series |
| Sampling frequency |
Y: 13.5 MHz, R-Y/B-Y: 6.75 MHz |
| Quantization |
10-bit / sample |
| Digital Video Performance |
| K-factor (2T pulse) |
Less than 1 % |
| Y/C delay |
Less than 15 ns |
| Digital Audio Performance |
| Frequency response |
20 Hz to 20 kHz, +0.5
dB/-0.8 dB |
| Dynamic range |
More than 85 dB (emphasis
ON) |
| Distortion (at 1 kHz, emphasis ON,
reference level) |
Less than 0.08 % |
| Cross talk (at 1 kHz, reference level) |
Less than –70 dB |
| Wow & flutter |
Below measurable limit |
| Head room |
20 dB (ex-factory setting) |
| Camera Section |
| Pickup device |
3-chip 2/3-inch type Power
HAD EX CCD |
| Aspect ratio |
16:9/4:3 switchable |
| Total picture elements (H x
V) |
1038 x 1188 |
| Effective picture elements
(H x V) |
980 x 1164 |
| Optical system |
| Spectral system |
F1.4 prism (with quarts
filter) |
| Built-in filters |
1: Clear, 2: 1/4ND, 3:
1/16ND, 4: 1/64ND, A: CROSS, |
| |
B: 3200K, C: 4300K, D: 6300K |
| Lens mount |
2/3-inch type Sony bayonet
mount |
| Electrical characteristics |
| Scan format |
625/50i, 625/25p |
| A/D conversion |
14 bits |
| Sensitivity |
F11 (typical) (2000 lx,
89.9% reflectance) |
| Minimum illumination |
0.008 lx (F1.4 lens, +48 dB
gain, with slow shutter mode |
| |
at 16-frame accumulation) |
| Smear level |
-145 dB (typical) |
| Video S/N ratio |
63 dB (typical) |
| Vertical resolution |
480 TV lines (with EVS) and 530 TV lines (without EVS) at 625/50i mode 575 TV lines at 625/25p mode |
| Shutter speed |
1/60, 1/125, 1/250, 1/500,
1/1000, 1/2000 s at 625/50i mode 1/33, 1/50, 1/100, 1/125,
1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 s at 625/25p mode |
| ECS |
50 to 6000 Hz at 625/50i
mode 25 to 6000 Hz at 625/25p
mode |
| Slow shutter |
1/25, 1/12.5, 1/8.3, 1/6.3,
1/5, 1/4.2, 1/3.6, 1/3.1, 1/1.6 s (1 to 8, 16 frames) |
| Gain selection |
-3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24,
30, 36, 42, 48 dB (for GAIN LOW, GAIN MID, GAIN HIGH and GAIN TURBO
positions) |
| Registration |
0.05% (all zones, without
lens) |
| Warm-up time |
2 s |
| Modulation depth at 5 MHz |
70% (16:9 typical)/55% (4:3 typical) |
|
|